Blog

The blog is where I write short accessible articles on Hebrew, biblical texts, translation, manuscripts, Jerusalem, and the people who have carried texts across languages and traditions.

Planned series include:

Returning to Biblical Hebrew
What a Translation Cannot Tell You
Reading Genesis More Slowly
Women in the Hebrew Bible
Manuscripts, Margins, and Corrections
Jerusalem as a City of Texts
Hebrew Matthew and Jewish-Christian Encounters
Armenian Jerusalem and Its Written Heritage

Each post should teach something concrete, but also show how I read: slowly, historically, philologically, and with attention to language, faith, culture, and human complexity.