Ik ben dr. Dina Blokland, filoloog, docent en onderzoeker in Jeruzalem. Mijn specialisme is het nauwkeurig lezen van Bijbelse en andere oude teksten in hun oorspronkelijke talen en binnen de verschillende tradities waarin zij zijn overgeleverd.
Talen kunnen in het begin ingewikkeld lijken, maar ze openen ook een nieuwe wereld. Een woordkeuze, een grammaticale vorm of een verschil tussen oude vertalingen kan ineens laten zien waarom een tekst op verschillende manieren is uitgelegd. In mijn onderwijs wil ik die ontdekkingstocht toegankelijk maken, zonder de wetenschappelijke diepgang te verliezen.
Ik promoveerde aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem en heb ruime ervaring met het lesgeven aan studenten, theologen en geestelijken. Mijn onderzoek richt zich onder meer op Hebreeuwse manuscripten, oude vertalingen, tekstgeschiedenis en de ontmoeting tussen joodse en christelijke tradities.
Ik geef online cursussen en persoonlijke begeleiding aan studenten, predikanten, onderzoekers en andere geïnteresseerde lezers. Of je nu een Bijbelse taal opnieuw wilt oppakken, meer grip wilt krijgen op een moeilijke tekst of verdieping zoekt voor studie, preek of onderzoek: het uitgangspunt is steeds zorgvuldig lezen, vragen durven stellen en samen onderzoeken wat er werkelijk staat.
Dr. Dina Blokland 